Is it possible to setup a homegroup on two window 7 computers using an ad-hoc network?

Yes. That's exactly how you would do it if you want to do file and printer sharing but don't have a router.