Making my laptop a hotspot?

No and secondly, the lag would be so bad you wouldn't play it to begin with. You want REAL gaming, run a networking cable from the game console to the router.